Imieniny Włodzimierza

Włodzimierz obchodzi imieniny 16 stycznia, 19 kwietnia, 15 lipca i 11 sierpnia.

Znaczenie i pochodzenie imienia Włodzimierz

Włodzimierz to imię słowiańskie, złożone z członów włodzi- – „władać, rządzić” (stąd „władza” i „włodarz”) oraz -mierz. Drugi człon pierwotnie znaczył „wielki, sławny”, ale z czasem zaczęto go odczytywać jako mir – „pokój, świat”. Dlatego imię tłumaczy się najczęściej jako „władający światem” lub „ten, który rządzi w pokoju”.

W Polsce znane jest od średniowiecza, a jego sława wiązała się przede wszystkim z księciem kijowskim Włodzimierzem Wielkim.

Zdrobnienia i warianty

Najczęściej używane zdrobnienia to Włodek, Włodzio i Włodeczek. Z rosyjskiego przyszła forma Wołodia. Żeńska forma to Włodzimiera, imię bardzo rzadkie.

Odpowiedniki w innych językach: Wołodymyr (ukraiński), Władimir (rosyjski), Vladimír (czeski, słowacki), Vladimir (serbski, bułgarski, chorwacki).

Patron

Św. Włodzimierz Wielki był księciem kijowskim na przełomie X i XI wieku. Około 988 roku przyjął chrzest i wprowadził chrześcijaństwo w obrządku bizantyjskim na Rusi. Czczą go zarówno katolicy, jak i prawosławni; jego wspomnienie przypada 15 lipca.

Od imienia księcia pochodzi nazwa grodu Włodzimierz na Wołyniu (dziś Wołodymyr na Ukrainie), w średniowieczu jednego z ważnych ośrodków Rusi, o który toczyły się spory także z udziałem polskich władców.

Popularność w Polsce

Włodzimierz należał do imion chętnie wybieranych w połowie XX wieku – wielu solenizantów to dziś panowie w dojrzałym wieku. Wśród najmłodszych pojawia się rzadko, ale wciąż jest imieniem dobrze rozpoznawalnym i jednoznacznie słowiańskim.

Znane osoby o imieniu Włodzimierz

Włodzimierz Lubański – piłkarz Górnika Zabrze i reprezentacji Polski
Włodzimierz Smolarek – piłkarz, uczestnik mistrzostw świata w 1982 i 1986 roku
Włodzimierz Szaranowicz – dziennikarz i komentator sportowy
Włodzimierz Press – aktor teatralny i filmowy
Włodzimierz Tetmajer – malarz, związany z podkrakowskimi Bronowicami

Życzenia dla Włodzimierza

Włodku, niech świat, którym podobno władasz, zawsze będzie spokojny i życzliwy, a codzienne sprawy układają się same. Wszystkiego najlepszego!

Panie Włodzimierzu, z okazji imienin życzę zdrowia, pogody ducha i wielu powodów do dumy. Sto lat!

Inne propozycje znajdziesz w zbiorze życzeń imieninowych.

Najczęstsze pytania

Kiedy są imieniny Włodzimierza?: 16 stycznia, 19 kwietnia, 15 lipca i 11 sierpnia.
Co znaczy imię Włodzimierz?: To imię słowiańskie, które tłumaczy się jako „władający światem” lub „rządzący w pokoju”.
Czy Włodzimierz i Władimir to to samo imię?: Tak, Władimir to rosyjska postać tego samego słowiańskiego imienia.